1. 1,5-ag-containing composition

Composition contenant 1,5-ag

2. A material of the composition Ag/Fe¿2?

Par exemple, un matériau de composition Ag/Fe¿2?

3. Ag Commissioner/Treasury Officer of Accounts

Commissaire/administrateur du Trésor chargé des comptes

4. NTNR$g(a), NTNR$g(a) extracellular domain (ECD), NTNR$g(a) variants, chimeric NTNR$g(a) (e.g., NTNR$g(a) immunoadhesion), and antibodies which bind thereto (including agonist and neutralizing antibodies) are disclosed.

L'invention concerne le récepteur de la neurturine $g(a) (NTNR$g(a)), le domaine extracellulaire (ECD) du NTNR$g(a), des variants du NTNR$g(a), un NTNR$g(a) chimère (tel qu'une immuno-adhésine du NTNR$g(a)) et des anticorps qui se fixent sur le NTNR$g(a) (notamment des anticorps agonistes et neutralisants).

5. The bar is one made from an $g(a)+$g(b)-type titanium alloy and having a microtexture selected from among an acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above, another acicular $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal has the width of 1 $g(m)m or above and isometric $g(a)-crystals are dispersed, and an isometric $g(a)-crystal texture wherein the $g(a)-crystal grain has the diameter of 6 $g(m)m or above.

Cette barre, réalisée en un alliage de titane de type $g(a)+$g(b), présente une microtexture sélectionnée parmi une texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus, une autre texture de cristal $g(a) aciculaire où ce cristal $g(a) présente une largeur d'un micron ou plus et où sont dispersés des cristaux $g(a) isométriques, et une texture de cristal $g(a) isométrique où le grain du cristal $g(a) présente un diamètre de 6 $g(m)m ou plus.

6. Thus, it is logical to suggest that the 80-chromosome G. tabacina (NAR) is a complex, probably synthesized from A genome (G. canescens, G. clandestina, G. argyrea, G. tomentella D4 isozyme group) and B genome (G. latifolia, G. microphylla, G. tabacina) species, and the 80-chromosome G. tabacina (WAR) complex was evolved through segmental allopolyploidy from the B genome species. Key words:

Il convient donc de suggérer que le G. tabacina (NAR) est un complexe de synthèse, impliquant probablement les espèces du génome A (G. canescens, G. clandestina, G. argyrea, G. tomentella groupe d'isozymes D4) et celles du génome B (G. latifolia, G. microphylla, G. tabacina), et que le complexe de G. tabacina (WAR) à 80 chromosomes a évolué via l'alloploïdie segmentale à partir des espèces du génome B. Mots clés :

7. Scope of activities (please check one box only) g Municipal g Provincial g Regional g National

Portée des activités (cochez une seule case) g Municipale g Provinciale g Régionale g Nationale

8. I would also query whether, in light of the fact that ÖBB‐Infrastruktur AG and ÖBB‐Personenverkehr AG belong to the same group of companies, the information being supplied by ÖBB‐Infrastruktur AG , as the infrastructure manager, is being supplied on a non‐discriminatory basis.

Étant donné que ÖBB-Infrastruktur AG et ÖBB-Personenverkehr AG font partie du même groupe d’entreprises, il convient aussi de se demander si les informations que ÖBB-Infrastruktur AG doit fournir en sa qualité de gestionnaire de l’infrastructure sont communiquées sur une base non discriminatoire.

9. Three subspecies are recognised: B. g. gardneri B. g. hiemalis B. g. brevidentata B. g. gardneri is a slow growing shrub though fairly easy to grow.

Trois sous-espèces sont reconnues: B. g. gardneri B. g. hiemalis B. g. brevidentata B. g. gardneri est un arbuste à croissance lente mais assez facile à cultiver.

10. The smaller one of these tangential direction accelerations $g(a)vx, $g(a)vy is used as the tangential direction acceleration $g(a)v (S4).

La plus petite de ces accélérations de direction tangentielle $g(a)vx, $g(a)vy est utilisée comme accélération de direction tangentielle $g(a)v (S4).

11. Dismisses the action for damages brought by Atlanta AG;

Ce moyen est dès lors fondé.

12. $g(a)¿-acetyl amino acid donor and an acceptor protein with a free $g(a)-NH¿2?

$g(a)¿ et une protéine réceptrice avec un groupe d'$g(a)-NH¿2?

13. $g(a)¿($g(v)-functionalized) amino acid constructed to include a spacer and a terminal functional group.

L'invention concerne de nouveaux analogues peptidiques à squelette cyclisé comprenant au moins une unité de construction, qui est un aminoacide en C$g(a)(à fonctionnalité $g(v)) configuré de façon à comporter un espaceur et un groupe fonctionnel terminal.

14. USE OF FXR, PPAR$g(a) AND LXR$g(a) ACTIVATORS TO TREAT ACNE/ACNEIFORM CONDITIONS

UTILISATION D'ACTIVATEURS DE FXR, PPAR$g(a) ET DE LXR$g(a) AUX FINS DU TRAITEMENT DE L'ACNE ET D'AFFECTIONS CUTANEES DE TYPE ACNEIQUE

15. g = acceleration of gravity (g # m/s

g = accélération gravitationnelle (g # m/s

16. A stabilized IL-1$g(a) pharmaceutical preparation containing activated IL-1$g(a), serum albumin and a saccharide.

L'invention se rapporte à une préparation pharmaceutique à base d'IL-1$g(a) stabilisée, qui contient de l'IL-1$g(a) activée, de l'albumine de sérum et un saccharide.

17. As a consequence the Volkswagen pool and its members (Audi AG, Dr Ing. h.c.F.

En conséquence, le groupement Volkswagen et ses membres (Audi AG, Dr Ing. h.c.F.

18. Said hardeners are special $g(a),$g(b)-unsaturated carboxylic acid ester-based compounds.

Ces durcisseurs sont des composés spéciaux à base d'esters d'acide carboxylique $g(a),$g(b)-insaturés.

19. in the $g(g)-axis direction is given as a stepped alternating current command.

de courant dans le sens de l'axe-$g(g) est donnée, en tant que commande de courant alternatif échelonné.

20. is atmospheric pressure, $g(g) is the adiabatic coefficient and $g(D)p¿crit?

désigne la pression atmosphérique, $g(g), le coefficient adiabatique et $g(D)p¿crit?

21. Austrian Airlines AG, established in Vienna, represented initially by H.-J.

Austrian Airlines AG, établie à Vienne, représentée initialement par Mes H. ‐J.

22. Schott AG is a technology group in the fields of specialist glass and glass ceramics.

Le groupe technologique Schott AG exerce ses activités dans les domaines des verres spéciaux et de la vitrocéramique;

23. Noble metals (M) are added as a ternary constituent to a silver-copper oxide (Ag-CuOx) system.

On ajoute des métaux nobles (M) comme constituant ternaire à un système d'oxyde argent-cuivre (Ag-CuOx).

24. two differential pressure manometers (g# and g#) installed

Deux manomètres (g# et g#) à pression différentielle placés

25. The 9$g(a)-carbonates are prepared by reaction of the corresponding 9$g(a)-hydroxy steroid with a sequence of excess base, trialkylsilyl chloride, alkyl haloformate and alkanol or by using excess base, alkyl haloformate and alkoxide. 9$g(a)-Carbonate-17-keto compounds can be treated with lithium acetylide and a lithium salt to afford the corresponding 17$g(a)-ethynyl-17$g(b)-hydroxy-9$g(a)-carbonate.

Les 9$g(a)-carbonates s'obtiennent en faisant réagir le stéroïde 9$g(a)-hydroxy correspondant avec une séquence de base excédentaire, de chlorure de trialkylesilyle, d'haloformate d'alkyle et d'alcanol ou en utilisant la base excédentaire, un haloformate d'alkyle et un alcoxyde. On peut traiter les composés 9$g(a)-carbonate-17-ceto avec de l'acétylure de lithium et un sel de lithium pour obtenir le 17$g(a)-éthynyle-17$g(b)-hydroxy-9$g(a)-carbonate correspondant.

26. Tangential direction accelerations $g(a)vx, $g(a)vy are determined from the allowable maximum acceleration that is set in advance and from the angle $g(U) (S3).

Les accélérations de direction tangentielle $g(a)vx, $g(a)vy sont déterminées à partir de l'accélération maximum autorisée qui est fixée à l'avance et à partir de l'angle $g(U) (S3).

27. DH; deputy head* administrateur général* (n.m.), administratrice générale (n.f.); AG (n.é.)

ESA filing; filing of an essential services agreement dépôt d'une ESE (n.m.); dépôt d'une entente sur les services essentiels (n.m.)

28. Further, the brake ECU calculates a gradient acceleration (Ag) corresponding to the gradient of the road.

En outre, la ECU de frein calcule un gradient d'accélération (Ag) qui correspond au gradient de la route.

29. g = acceleration due to gravity g = 10 m/s2

g = accélération de la pesanteur: g = 10 m/s2

30. g = acceleration due to gravity (assumed g = 9,81 m/s2).

g = accélération due à la gravité supposée égale à 9,81 m/s2).

31. contracts that require a payment based on climatic, geological or other physical variables (see Appendix A paragraph AG

les contrats qui imposent un paiement fondé sur des variables climatiques, géologiques, ou sur d’autres variables physiques (voir Annexe A, paragraphe AG

32. The composition includes, as an active ingredient, a PPAR$g(g) and/or a RXR agonist which upregulates monocyte/m$g(f) CD36 in admixture with a pharmaceutically acceptable carrier, excipient or diluent.

Le principe actif de cette composition est un agoniste de PPAR$g(g) et/ou de RXR qui fait remonter le CD36 des monocytes/macrophages, mélangé à un vecteur, un excipient ou un diluant pharmaceutiquement acceptable.

33. The bradykinin analogs described inhibit $g(a)-thrombin-induced and ADP-induced platelet activation and secretion, inhibit $g(a)-thrombin-induced calcium mobilization, and prevent $g(a)-thrombin from cleaving its platelet receptor.

Les analogues de la bradykinine selon l'invention inhibent l'activation et la sécrétion des plaquettes induites par l'$g(a)-thrombine et l'adénosine diphosphate, et inhibent également la mobilisation du calcium induite par l'$g(a)-thrombine. Par ailleurs, ils empêchent l'$g(a)-thrombine de diviser son récepteur de plaquettes.

34. g is the acceleration due to gravity: g # m/s

g est l'accélération de la pesanteur: g # m/s

35. Expressed algebraically, $g(u) equals: SL = (TT)/(cosine($g(u)).

Sous forme algébrique, $g(u) est défini par l'équation SL = (TT) / (cosinus $g(u)).

36. precision balance capable of weighing to an accuracy of #,# g (i.e. with a display precision of #,# g

balance de précision capable de peser à #,# g près (donc avec une précision d’affichage de #,# g

37. COOPERATIVE EFFECTS ON THE RELAXATION OF MAGNETIC ALLOYS NANO-FE-CU-AG.

COOPÉRATIVE DES EFFETS SUR L'ASSOUPLISSEMENT DES ALLIAGES MAGNÉTIQUES NANO FE- CU AG.

38. This bar can be produced most efficiently by limiting the diameter of the $g(b)-crystal grain in the acicular $g(a)-crystal texture in the microtexture of the bar to 300 $g(m)m or less and the width of the acicular $g(a)-crystal to be in the range of 1 $g(m)m to 4 $g(m)m.

On peut produire cette barre de manière très rentable en limitant le diamètre du grain des cristaux $g(b), présents dans la texture de cristaux $g(a) aciculaires faisant partie de la microtexture de cette barre, à 300 $g(m)m ou moins, alors que la largeur du cristal $g(a) aciculaire doit se trouver dans une fourchette de 1 à 4 $g(m)m.

39. (7) Fels, a subsidiary of the German firm Preussag AG ("Preussag"), manufactures and sells - either itself or through its subsidiary Hebel AG ("Hebel") - building materials such as aerated concrete, lime products, plaster fibre plates and dry mortar.

(7) Fels, qui est une filiale de l'entreprise allemande Preussag AG (Preussag), produit elle-même, ou par l'intermédiaire de sa filiale Hebel AG (Hebel), des matériaux de construction, tels que le béton cellulaire, les produits calcaires, les panneaux en fibres de plâtre et les mortiers prêts à l'emploi, et les distribue.

40. for generating a pump light to pump the Raman amplifier. $g(l) is close to $g(l)¿0?

de façon à générer une lumière de pompage à l'amplificateur Raman. $g(l) est proche de $g(l)¿0?

41. McKinsey Global Institute said that "[t]he world is ag(e)ing.

Ainsi, le McKinsey Global Institute affirme que « la population mondiale vieillit.

42. g is the acceleration due to gravity, g = 9.81 m/s2

g est l’accélération due à la gravité; g = 9,81 m/s2.

43. precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

44. In addition, silica with immobilised Ag NPs rapidly removed inorganic Hg from a water solution at room temperature.

Par ailleurs, de la silice avec des NP d'argent immobilisées ont rapidement éliminé le mercure non organique dans une solution aqueuse à température ambiante.

45. (17) The BvS and Kali und Salz Beteiligungs AG finally agreed on a price of DEM 250 million.

(17) La BvS et Kali und Salz Beteiligungs AG se sont finalement mises d'accord sur un prix de 250 millions de DEM.

46. The absolute position in one turn is detected using these phase signals $g(b)¿2?, $g(b)¿3?, $g(b)¿4?

On détecte la position absolue dans un tour en utilisant ces signaux de phase $g(b)¿2?, $g(b)¿3?, $g(b)¿4?

47. Nero AG may give notice of the cession to the debtors of the customer.

Nero AG peut signifier la cession du client aux débiteurs.

48. The accident statistics supplied by Deutsche Bahn AG for # and # are as follows

Les statistiques concernant les accidents fournies par la Deutsche Bahn AG pour # et # sont les suivantes

49. A peptide having formula (I) wherein Mpa is 3-mercaptopropionic acid residue (-S-CH¿2?-CH¿2?-CO-); X is D-tryptophan (D-Trp) or $g(b)-(2-Naphtyl)-D-alanine (D-Nal); Ile is isoleucine; Y is alloisoleucine (alloIle) or (S)-2-Amino-3-ethyl-pentanoic acid (Ala($g(b)-Et¿2?)) ; Asn is asparagine; $g(a)-Abu is $g(a)-aminobutyric acid residue (II) and N$g(a)MeOrn is N$g(a)-methyl-ornithine, is disclosed.

L'invention concerne un peptide ayant la formule (I) dans laquelle Mpa représente un reste d'acide 3-mercaptopropionique (-S-CH¿2?-CH¿2?-CO-), X représente D-tryptophan (D-Trp) ou $g(b)-(2-Naphtyl)-D-alanine (D-Nal), Ile représente isoleucine, Y représente alloisoleucine (alloIle) ou l'acide (S)-2-Amino-3-éthyl-pentanoïque (Ala($g(b)-Et¿2?)), Asn représente asparagine, $g(a)-Abu représente un reste d'acide $g(a)-aminobutyrique de la formule (II) et N$g(a)MeOrn représente N$g(a)-méthyl-ornithine.

50. (b) precision balance capable of weighing to an accuracy of 0,01 g (i.e. with a display precision of 0,001 g);

b) balance de précision capable de peser à 0,01 g près (donc avec une précision d’affichage de 0,001 g);

51. Macrocycle modified ag nanoparticulate catalysts with variable oxygen reduction activity in alkaline media

Catalyseurs à base de nanoparticules d'ag modifiées par macrocycle à activité de réduction d'oxygène variable dans milieux alcalins

52. For undertaking AG Cementos Balboa, SA: mainly active in the manufacture of cement,

AG Cementos Balboa, SA: produit principalement du ciment,

53. (g) Provides a set of recommendations for further action.

g) Fournit une série de recommandations sur les mesures à prendre.

54. Absent in 5 g

Absence dans 5 g

55. Said method comprises compressing the gas phase (G) in the presence of a liquid (L) in order to condense G in L, separating G from L, recovering L, subjecting G to counter-current liquid absorption, and regenerating the absorption solvent by stripping.

Ce procédé consiste à comprimer la phase gazeuse (G) en présence d'un liquide (L), de manière à condenser G dans L, à séparer G de L, à recueillir L, à soumettre G à un abattage et à regénérer le solvant d'abattage par 'stripping'.

56. Allegretto, in G minor.

Allegretto en fa mineur.

57. an acid content, expressed as oleic acid, greater than 2 g per 100 g;

une acidité, exprimée en acide oléique, supérieure à 2 grammes par 100 grammes;

58. For meters G # to G # inclusive: at the maximum meter capacities and with air

Pour les compteurs G # jusqu

59. Preferred epoxy-steroidal aldosterone receptor antagonists are 20-spiroxane steroidal compounds characterized by the presence of 9$g(a), 11$g(a)-substituted epoxy moiety.

Les antagonistes époxy-stéroïdiens du récepteur de l'aldostérone préférés sont les composés stéroïdiens de spiroxane-20 qui se caractérisent par la présence d'une fraction époxy 9$g(a),11$g(a)-substituée.

60. is an acetyl radical or a protective grouping, G¿1?

représente un radical acétyle ou un groupement protecteur, G¿1?

61. ... Ag(e)ing and its implications are emerging as major social, political, and economic issues."

[...] Le vieillissement démographique et ses répercussions sont en train de devenir des enjeux sociaux, politiques et économiques majeurs ».

62. (4) The customer hereby assigns to Nero AG all accounts receivable resulting from reselling the goods.

(4) Le client concède ici à Nero AG toutes les créances résultant de la revente des biens.

63. — a water absorption rate of 17 g or more, and

— d’un degré d’absorption d’eau d’au moins 17 g;

64. N-pyridyltoluidine-containing fungicidal water dispersible granule which comprises 3-chloro-N-(3-chloro-5-trifluoromethyl-2-pyridyl)-$g(a), $g(a), $g(a)-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine as a fungicidal active component, a surfactant and a carrier, and of which a 1 % water suspension is acescent.

Un granulé fongicide, dispersable dans l'eau et contenant N-pyridyltoluidine, comprend 3-chloro-N-(3-chloro-5-trifluorométhyle-2-pyridyle)-$g(a), $g(a), $g(a)-trifluoro-2,6-dinitro-p-toluidine en guise de composant fongicide actif, un agent tensioactif et un vecteur.

65. The $g(a)-sulfofatty acid ester and the hydrotrope reduce the pH drift in the composition and solubilize the $g(a)-sulfofatty acid ester in solution.

Cet ester d'acide gras $g(a)-sulfoné et cet hydrotrope réduisent la dérive de la valeur de pH dans la composition et solubilisent l'ester d'acide gras $g(a)-sulfoné en solution.

66. ... [C]ompetition from other ag(e)ing societies for those immigrants is likely to increase.

Il sera difficile pour ces régions de renouveler leur main-d’œuvre ».

67. is the resultant acceleration measured in units of gravity "g" (1 g = 9.81 m/s2);

accélération résultante exprimée en «g» (1 g = 9,81 m/s2);

68. G doesn' t have stuff

G n' a pas d' affaires

69. g: acceleration due to gravity

g: accélération due à la gravité

70. The $g(a)-sulfofatty acid ester and the hydrotrope stabilize the composition by reducing pH drift and/or solubilizing the $g(a)-sulfofatty acid ester in solution.

Cet ester d'acide gras $g(a)-sulfo et l'hydrotrope stabilisent la composition, en réduisant la dérive du pH et/ou solubilisant cet ester en solution.

71. The earth’s gravitational force produces a standard acceleration of 1 g.

La force de gravité terrestre produit une accélération normale de 1 g.

72. On demand of Nero AG, the customer must disclose the assigned accounts receivables and their debtors.

Sur demande de Nero AG, le client doit divulguer les créances concédées et leurs débiteurs.

73. - 5 ¶g, in absolute value, for contents greater than 20 and up to 50 ¶g/kg;

- 5 ¶g, en valeur absolue, pour les teneurs de 20 à 50 ¶g/kg,

74. These arguments were later used by both PSA and AG in arbitration disputes against the GHA.

Ces arguments ont par la suite été invoqués par PSA et AG dans des procédures d'arbitrage contre la GHA.

75. follow-up to any information reported under points (a) to (g).

le suivi de toute information communiquée conformément aux points a) à g).

76. A depth gage (G) can be used to take the measurements.

Une jauge de profondeur (G) peut être utilisée pour prendre les mesures.

77. The General Court criticised Repower AG for ‘not provid[ing] a single example of a Member State in which that principle is not recognised’.

Le Tribunal a reproché à Repower AG de « ne donne[r] l’exemple d’aucun État membre dans lequel ce principe ne serait pas reconnu » (66).

78. A Diels-Alder adduct of a steroid containing a 5,7-diene and a $g(D)?

Un additif diénique d'un stéroïde contenant un 5,7-diène et une double liaison $g(D)?

79. Acid value: ≤ 6,0 mg KOH/g

Indice d'acidité: ≤ 6,0 mg de KOH/g

80. Sulphuric acid, concentrated (d# = # g/ml

Acide sulfurique concentré (d# = # g/ml